PIEDRA : PENSAMIENTO
POEMA : PENSAMIENTO PETRIFICADO
POEMA : IDEOGRAMA : EXPLOSION
DE SIGNIFICADOS
? : Pregunta
! :
Respuesta
Que …, Como …preguntas
esenciales, cuyas respuestas se esfuman en el aire, cuyas respuestas el hombre
encuentra en la naturaleza: su propio discurso.
Discernir…,
cuando el arte -el poema- detiene
el discurrir permanente de la vida, en ese instante, pequeña muerte , instante sublime, proporciona
una respuesta: pensamiento parado: pensamiento petrificado: emoción petrificada.
El
agua, la tierra, la piedra, la arena, el aire, el fuego, los cuatro elementos y
el metal …las cinco energías.
El
artista ordena el mundo para comprenderse y explicarse. Y su artificio, su
escultura, su poema, su obra, siguen formando parte de la naturaleza en
permanente cambio.
La
vida es memoria y paradoja: la energía que fluye es memoria petrificada,
lenguaje. Lenguaje petrificado: principio de la civilización,
construcción de vida en comunidad. Memoria es el cimiento del devenir y
el progreso, de la historia y toda esa construcción es naturaleza y
cambio. Lo efímero es eterno. Lo perpetuo es el cambio.
Albert
Girós – 2004
STONE : THOUGHT
POEM : PETRIFIED THOUGHT
POEM : IDEOGRAM : EXPLOSION OF MEANINGS
? : Question
! : Answer
What …, How
…, essential questions, whose answers vanishes in the air, whose answers
finds the man in Nature: his own discourse.
Discern…, when art –the poem- stops the
permanent flow of life, brings an answer, at this instant, a little death,
sublime instant, brings an answer: petrified thought: petrified emotion.
Water, earth, stone, sand, air, fire, the four
elements and metal, the five energies.
The artist arrange the world to understand and explain
himself. And his artifice, his poem, his work, continues taking part of nature
in permanent change.
Life is memory and
paradox: the energy that flows is petrified memory, language. Petrified
language: beginning of civilisation, the construction of life in community.
Memory is foundation of transformation and progress of history and all this
construction is nature and change. The ephemerial is eternal. The perpetual is
change.
Albert Girós
– 2004